古代英語詩歌(gē)可(kě)以大(dà)體(tǐ)分(fēn)為(wèi)兩類：宗教δ↔♣&詩和(hé)世俗詩。威廉一(yī)世1066年(nián)征服英格蘭後，也→₽(yě)帶來(lái)了(le)諾曼語（Norman），不(bù)過古 §✘∞英語詩歌(gē)仍然繼續傳播，古英語也(yě)仍在廣泛使用(yòng)。13世紀早期英格蘭$"獨立後，英語才真正開(kāi)始轉變。随著諾曼人(rén)進←&入主流文(wén)化(huà)，法語也(yě)滲入社會(huì)φ下(xià)層，改變了(le)很(hěn)多(du•σ♣©ō)古英語的(de)語法和(hé)詞彙。雖然英語并沒有(yǒu)轉變成羅曼≈>α↓語言，不(bù)過喬叟的(de)英語比之前一(yī)個(gè)世紀的(de)英語要(y஀≈o)貼近(jìn)今日(rì)很(hěn)多(duō)。一(yī)般英語使♣ελ&用(yòng)者讀(dú)喬叟的(de)作(zuò)品（中古英語）是(sh≈δα™ì)有(yǒu)困難的(de)，但(dàn)仍能(néng)領會(huì)大(dà)★•意；讀(dú)《貝奧武夫》就(jiù)必須要(yào)用↔ (yòng)近(jìn)現(xiàn)代譯本了(le)。
中世紀末期（1200－1500），騎士愛(ài♦>π)情的(de)主題進入英格蘭，作(zuò)家(jiā)們開(kā ♣♣i)始書(shū)寫浪漫作(zuò)品，形式有(yǒu)φ✘韻文(wén)或散文(wén)等。最著名的(de)作(zuò)品是(s♠∏♠hì)亞瑟王的(de)故事(shì)。詩歌(gē)《高(gāo)文✔εδ(wén)與綠(lǜ)騎士》（Sir Gawain and the Green Kni÷≥±ght）就(jiù)包含了(le)當時(shí∑↓₹λ)文(wén)學的(de)很(hěn)多(duō)重要(yào)特征：亞瑟王時(sh• í)期的(de)背景、俠義騎士的(de)行(xíng)為γΩ₽(wèi)舉止和(hé)宗教寓意等。
此時(shí)期的(de)英語戲劇(jù)非常宗教化(huà)。城(chéng)鎮中γ↑δ∑上(shàng)演神秘劇(jù)（mystery plays）慶祝主要(yào)的(d &→e)宗教節日(rì)，相(xiàng)對(duì)↕≥•↕不(bù)太正式的(de)面具啞劇(jù)（Mumme≈γ↓rs play）也(yě)傳達著基督教的(de)思想。
英格蘭文(wén)學史上(shàng)第一(yī)位大(dà)作(zuò)家(ji≥™ā)是(shì)傑弗瑞·喬叟（1340-1400；Geoffrey Chauce₹ r）。他(tā)使用(yòng)中古英語寫作(zuò)，最著名的(de)作(zuò)品↕÷"為(wèi)《坎特伯雷故事(shì)集》↕∞±•（The Canterbury Tales），是(shì)一(yī)群去∑™(qù)坎特伯雷（Canterbury）的(de)朝∑¶♠λ聖者在旅途中各自(zì)講述的(de)故& 事(shì)，敍述形式迥異。值得(de) ∑$注意的(de)是(shì)，這(zhè)些(xiē)人(rén)來(lái)自(zì)社±&☆會(huì)的(de)不(bù)同階層，因此他(tα→λā)們所使用(yòng)的(de)語言和(hé)故事(shì)的(de)內(nèi)容也 ∞(yě)是(shì)形形色色。雖然喬叟是(shì)英語作(zuò)家(jiā)，他(tā)←₽☆ 也(yě)受到(dào)了(le)歐洲文(wén)學發展的(de)啓發，特别是(shì)意大( ₩dà)利。《坎特伯雷故事(shì)集》深受薄伽丘（Giovanni Boccacci↕ >o）的(de)《十日(rì)談》（Decameron）的(de)影(yǐng® →)響。文(wén)藝複興已經逐漸向不(bù)列颠傳來(lái)。1476<↓年(nián)印刷家(jiā)威廉·卡克斯頓（William Caxton）将印刷♥♠✘機(jī)引入英格蘭後，白(bái)話(huà)σ✘×£文(wén)學開(kāi)始蓬勃發展。宗教改革帶來(láiσ↓'✘)了(le)白(bái)話(huà)文(wén)的(de)禮拜儀←¶式，最終産生(shēng)了(le)《公禱書(shū)》（The Book of C×∏ommon Prayer），對(duì)英語文(wén)學造成了(le)深遠(α♠yuǎn)的(de)影(yǐng)響。英語文(wén)學的(de)文(wéβ↔n)藝複興一(yī)直延伸至17世紀中葉查理(lǐ)二世複辟為(wèi)止，在戲劇(jù)、詩歌∑♦(gē)等方面産生(shēng)了(le)莎士比亞、馬洛、₽☆斯賓塞、瓊森(sēn)等一(yī)批聞名世界的(de)文(wén)學大(✔βdà)師(shī)。
伊麗(lì)莎白(bái)時(shí)期
伊麗(lì)莎白(bái)時(shí)期的(de)英格蘭社會(huì)從(cóng)幾近(jìn≠ )分(fēn)裂的(de)混亂狀态逐漸發展到(dào)富有(yǒu)強 <大(dà)，因此稱作(zuò)英格蘭曆史上(shàng)的(de)“黃(huán±↑g)金(jīn)時(shí)代”。英語文(wén)學也(yě)是(£©π★shì)盛極一(yī)時(shí)，尤其是(• shì)在戲劇(jù)方面。
◆戲劇(jù)
意大(dà)利文(wén)藝複興重新發現(xiàn)了(le)古希臘羅馬戲劇(jù)，開 ε(kāi)始與傳統的(de)中世紀神秘劇(jù)漸行(xíng)漸遠(yuǎn)。意大(dε ≠ à)利劇(jù)作(zuò)家(jiā)尤其對(duì)塞內→©"§(nèi)卡（Seneca）感興趣，他(tπ ā)是(shì)古羅馬時(shí)代有(y×£ǒu)名的(de)悲劇(jù)作(zuò)家(jiā)和(hé>Ω )哲學家(jiā)，是(shì)尼祿和(hé)普勞圖斯的(de)導師(shī)。不(bù)過，意大♠≈(dà)利悲劇(jù)有(yǒu)一(yī)點和(hé)塞內(n<®±∞èi)卡的(de)理(lǐ)論不(bù)同：允許在舞(wǔ)台上(shàng)展現(xi८γn)血腥與暴力；在塞內(nèi)卡的(de♦<)戲劇(jù)中此類場(chǎng)景都(♣®dōu)是(shì)通(tōng)過角色敍述出來(lái)的π✔✔₩(de)。英格蘭的(de)劇(jù)作(★& zuò)家(jiā)對(duì)意大(dà)®↓£®利戲劇(jù)産生(shēng)了(le)濃厚興趣，當時(shí)一(yī)大(dà)群意大(£↑↔dà)利演員(yuán)在倫敦定居下(xià)來(lái)€∞>。喬凡尼·傅羅瑞（Giovanni Florio）将很(hěn)多(duō)><意大(dà)利詞彙和(hé)意大(dà)利文(wé↕↑σn)化(huà)介紹進英國(guó)。伊麗(lì₽α♣₩)莎白(bái)時(shí)代動蕩不(bù)安↓ ¶€，意大(dà)利多(duō)起政治暗(àn)殺使民(mín)衆對(duì)教廷§φ♥的(de)恐懼有(yǒu)增無減。所以，将這(zh∞ è)種暴力呈現(xiàn)在舞(wǔ)台上(π'πshàng)，對(duì)伊麗(lì)莎白(bái★ )時(shí)代的(de)英格蘭觀衆來(lái)講更有(yǒu)∞♥感情淨化(huà)宣洩的(de)作(zuò)用(yò∑₽ ng)。
莎士比亞（William Shakespeare）便出現(xiàn)在這(zhè)個(gè)時(s₩αhí)期。他(tā)借鑒早期伊麗(lì)莎白(báε✘i)戲劇(jù)的(de)傳統，創作(zuò)出了(le)≤≈至今仍沒有(yǒu)其他(tā)英語戲劇(jù)能(néng)夠超越的(de)钜作(zuò)。♣★✔雖然他(tā)作(zuò)為(wèi)詩人(rén)和(hé)劇(jù)作→δ&γ(zuò)家(jiā)出名，但(dàn)本身(shēn)并♣"不(bù)是(shì)從(cóng)事(shì)文(wén)學職業(yè)，可(kě∞♠)能(néng)接受的(de)正式教育也(yě)不(bù)多(duō)。當♥時(shí)律師(shī)、貴族等&ldq✔≥uo;大(dà)學才子(zǐ)”（universit∑←☆y wits）壟斷了(le)英語舞(wǔ)台，他(tā)不(bù)屬于"∞其中任何一(yī)類，但(dàn)極有(yǒu)天賦，多(duō≥↓↑)才多(duō)藝。莎士比亞在成為(wèi)詩人(rén)之前也(yě)做(zuò)過演員'↔(yuán)，在戲劇(jù)之外(wài)的(de)工(gōn€αg)作(zuò)也(yě)讓他(tā)有(yǒ"∏u)很(hěn)強的(de)優勢。他(tā)的(de)作(zuò)品很(hěn)少(shǎo)↑↔單調，因為(wèi)面對(duì)的(de)觀衆群很(hěn)廣，各個(gè)階層的(de)人&"≈(rén)都(dōu)能(néng)從(cóng)πεπ中找到(dào)感興趣的(de)東(dōng)西(xī)。雖然很(hěn)多(duō)戲劇(€→&jù)都(dōu)比較成功，但(dàn)他(tā)在晚期 >✘₩（詹姆士一(yī)世統治早期）才寫出自(zì)己最高(gāo)峰的(de)作(z α ≤uò)品：《哈姆雷特》、《李爾王》（King Lear）、《馬克白(bá→©±i)》（Macbeth）、《終成眷屬》（All's Well that ends wφ≥←ell ）、《暴風(fēng)雨(yǔ)》（Th>↕Ωe Tempest）等。莎士比亞的(de)詞彙量大(dà)得(de)驚人(r× én)，後世的(de)英國(guó)作(zuò)者們都(dōu)多(duō)多(duō)"♥少(shǎo)少(shǎo)受到(dào)他(tā)藝術(shù)上(shàng)或語言上(shàε≤™ng)的(de)影(yǐng)響。
伊麗(lì)莎白(bái)戲劇(jù)領域其他(tā)著名人(rén)物(wù)有(y↔Ωǒu)克利斯托弗·馬洛（1564-1593；Chrisβ÷topher Marlowe）、托馬斯·德克（Thomas Dλ≠↕πekker）、約翰·弗萊徹（John Fletcher）和(hé ≥'≠)弗朗西(xī)斯·博蒙（Francis Beaumont）等。20世₽©≈紀小(xiǎo)說(shuō)家(jiā™φ®)和(hé)評論家(jiā)安東(dōnγ¥≥g)尼·伯吉斯認為(wèi)，如(rú)果馬洛不₹÷∏♦(bù)是(shì)29歲時(shí)在酒館鬥毆中被捅死，憑藉他(tā)的↑∑(de)才華能(néng)夠與莎士比亞一(yī)争高(gāo)下(xià)。€←馬洛隻比莎士比亞晚幾個(gè)星期出生(shēng)，因此應該對(duì>ε®)他(tā)非常熟悉。但(dàn)馬洛的(de)戲劇(jù)主題不(bù)同，£×≥著重強調文(wén)藝複興文(wén)人(rén)的(de)道(dào)德≤λ"問(wèn)題。他(tā)對(duì)近(jìn)×®→₹代科(kē)學的(de)發展帶來(lái)的(de★δ☆)新事(shì)物(wù)既著(zhe)迷又(yòu)恐懼。戲劇☆₩÷(jù)《浮士德博士》（Doctor Faustus）中借鑒了(le)德國(guó)的∞>(de)傳說(shuō)，講述了(le)一(yī)位科(kē)學家(jiā)和(→'✘hé)魔法師(shī)浮士德博士為(wèi)渴求科(kē)技(jì)與魔鬼定下(xià)☆♠♥契約的(de)故事(shì)。馬洛本人(rén)的(de)生 ∏(shēng)活非常放(fàng)浪，不(bù)過很(hěn)β ♥•多(duō)人(rén)懷疑這(zhè)隻是(shì)掩蓋，他(tā)其實是(shì)伊✔¥£麗(lì)莎白(bái)一(yī)世的(de)密探；×>他(tā)的(de)死是(shì)王室的(d₹♣δ₹e)敵人(rén)預先策劃的(de)。馬洛作(zuò)品使無韻體(tǐ)詩文(w₹ én)更加完善，将活力和(hé)宏偉加入其中，誇張法也(yě)是(shì)他(tā)常用 ↔☆₩(yòng)的(de)手段之一(yī)。
博蒙特和(hé)弗萊徹雖沒有(yǒu)馬洛出名，但(dàn)在當時(shí)也(yě)受歡βγ∏迎。學界普遍認為(wèi)他(tā)們幫助了(le)莎 ↓士比亞完成了(le)一(yī)些(xiē)巅峰時(shí↔↕<✘)期的(de)作(zuò)品。“城(chéng)市(shì)喜劇(jù)&rd♥®quo;的(de)形式也(yě)在這(zhè)個(gè)時(shí)α£期得(de)以發展。
◆詩歌(gē)
16世紀末期，英語詩歌(gē)的(de)特點是(shì)語言複雜(zá)精美(měi)，有(yǒ≈<★u)海(hǎi)量對(duì)古希臘羅馬神話(huà)的( ™de)引用(yòng)典故。這(zhè)段時(shí)期最著名的(de)詩¶&"人(rén)包括斯賓塞（Edmund Spenser）和(hé)菲利普&midd®★¥ot;錫德尼爵士（Sir Philip Sidney）。斯賓塞的(de)名作(zuò)有₽γβ↔(yǒu)《仙後》（The Faerie Queene），由于他(tā)的(de)詩韻律₩←©精美(měi)，也(yě)被稱為(wèi)&ld÷α$ quo;詩人(rén)中的(de)詩人(rén)”。
除戲劇(jù)外(wài)，莎士比亞也(yě)≥♣Ω通(tōng)過改編彼特拉克（Francesco Petrarch）的>α$↓(de)模式創造出英語的(de)十四行(xíng)詩（Shake€ spearean sonnet）。十四行(xíng)詩由外(wài)交官和(hé)詩人(rén)∞ε托馬斯·懷亞特在16世紀早期引入英國(gu'♣☆ó)。随著印刷文(wén)學進入尋常百姓家(jiā)庭，用(yòng)于譜曲×φ的(de)詩歌(gē)也(yě)流行(xíng)起來(lái)。
詹姆士一(yī)世時(shí)期
詹姆士一(yī)世于1603年(nián)至1625年(nián)在位，這(zhè)段期間(jλεεiān)內(nèi)英國(guó)的(de)建築、藝術(shù)、文(wε↑én)學都(dōu)獨具特色。
◆詩歌(gē)
除去(qù)莎士比亞外(wài)，17世×≤≈δ紀早期的(de)主要(yào)詩人(rén)包括約翰·φ>→;鄧恩（John Donne）和(hé)其他(tā)玄學派詩人(rén)。受σ'到(dào)歐陸巴洛克風(fēng)格的(de₹∑ )影(yǐng)響，同時(shí)選用(yòng)基督教神秘主義和(h∞±↔é)情色主題，玄學詩歌(gē)運用(yòng)指南(nán)針、蚊∞≥♣♠子(zǐ)等新奇的(de)或“沒有(yǒu)詩感”的(de)物(wù)÷&體(tǐ)來(lái)達到(dào)驚奇的(de)效果。詩中體(tǐ)現(xi•σ♥àn)出來(lái)的(de)恐懼和(héφδ¶)焦慮也(yě)象征著近(jìn)代地(dì)理(lǐ)科(kē)學發現(xiàγ™↓n)對(duì)傳統思想的(de)沖擊。鄧恩的(de)代≠∞↓↓表集是(shì)《歌(gē)與十四行(xíng)詩》（φ"Songs and Sonnets），他(tā)的(de)詩體(tǐ)現(xiàn)出π✔®β來(lái)的(de)內(nèi)容和(hé)感受非常現(xiàσ±γ•n)實，并沒有(yǒu)太強的(de)詩化(huà)色彩。
◆戲劇(jù)
如(rú)上(shàng)所述，莎士比亞藝術(shù)成就(jiù)最♦♦高(gāo)的(de)作(zuò)品都(dōu)是(shì)在此↕•₽→時(shí)期完成。他(tā)死後，詩人(rén)和(hé)劇(jù)作(zuò)家(j₩£€iā)本·瓊森(sēn)（Ben Jonson）在這(zhè)個(gè§δ)時(shí)代最為(wèi)著名。不(bù)過，瓊森(sēn)的(de)審美(měi)觀事(s±∑hì)傾向于中世紀的(de)，而不(bù)是(shì)都(dōu)铎王朝。他(tā)筆(bǐ)★®•★下(xià)的(de)角色都(dōu)遵循著(zhe)舊(jiù™÷γΩ)時(shí)的(de)“體(t÷☆ ǐ)液理(lǐ)論”。瓊森(sēn)強調四元素的(de)不(bù)同造成了(le)λ"人(rén)的(de)行(xíng)為(wèi)差異，創造出已經有(£Ωyǒu)些(xiē)陳詞濫調的(de)形象；而莎士比亞早已轉向了(le)近(jìn)代心&•∑理(lǐ)學。但(dàn)瓊森(sēn)對(duγ₽¥βì)文(wén)體(tǐ)的(de)掌握得(de)心應手，也(yě)是(shì)個(gè)出色的(&≤ de)諷刺大(dà)師(shī)。他(tā)寫♠↑的(de)《狐坡尼》（Volpone）就(jiù)講述了(le)一(↕↕φεyī)群騙子(zǐ)被另一(yī)個(gè)騙子(zǐ)高(gāo)手戲耍的(de÷≤)故事(shì)，表達了(le)善惡有(yǒu)報(bào)的(d≥ £e)主題。
其他(tā)與瓊森(sēn)風(fēng)格相(xiàng)近(jìn✘®)的(de)作(zuò)家(jiā)有(yǒu)博蒙和(hé)弗萊徹（Beauδ♠mont and Fletcher）。他(tā)們兩人(rén)合作(zuòλ∑♣ )也(yě)創作(zuò)出精彩的(de)喜劇₹®↕€(jù)《燒火(huǒ)杵之王》（The Knight of±α★ the Burning Pestle），對(duì)新生(shēng)的(de)中産階級和×€(hé)暴發戶進行(xíng)了(le)諷刺。兩個(gè)人(rén)作(zuσ∏↓↑ò)品的(de)主要(yào)價值之一(yī)在于，他(tā)們描繪了(le)封建制>≤☆(zhì)度和(hé)騎士精神早已經變成了(le)勢利的(de)象征，而新興的(de)社會(π¥huì)階層正在逐漸升起。
這(zhè)個(gè)時(shí)期內(nèi)，λ✔ “複仇戲劇(jù)”（revenge play）也(yě)很(hě•εn)流行(xíng)，主要(yào)人(rén)物(wù)是(shì)約翰·φδ韋伯斯特（John Webster）和(hé)托馬斯&m≈πiddot;基德（Thomas Kyd）。喬治·查普曼（George ←÷♦Chapman）也(yě)寫了(le)兩•₩篇複仇悲劇(jù)，但(dàn)他(tā)主要(yào)的(de)↑¥₹貢獻是(shì)翻譯了(le)《荷馬史詩》。譯本對(duì)≠↓×₹其後所有(yǒu)的(de)英語文(wén)學産₽✘ε∞生(shēng)了(le)極大(dà)的(de)影(yǐng)響【後世 的(de)濟慈（John Keats）也(yě)是(shì)受到≤∞§ (dào)了(le)荷馬史詩的(de)啓發才寫出了(le)很(hěn)多(dλΩuō)著名的(de)詩篇】。
◆散文(wén)
詹姆士一(yī)世的(de)英皇欽定本《聖經》是(shì)當時(shí)英國(guó)曆史₩← 上(shàng)最大(dà)的(de)翻譯工(gōng)程之一(yī)，1604年(niá★↔♦♣n)開(kāi)始，1611年(nián)結束。從(cóng)威廉·×≈λ♠丁道(dào)爾開(kāi)始，一(yī)直有(yπ™ǒu)人(rén)緻力于将《聖經》翻譯為(wèi)英文(wén)，發展到(dào)這(¶©zhè)時(shí)達到(dào)了(le)頂峰。英皇欽定本成為∏ ÷©(wèi)英國(guó)國(guó)教（聖公會(huì)）的(de)标準版本，也∞α>✘(yě)是(shì)英語文(wén)學史上(shàng)最著名的(de)作(∑♦zuò)品之一(yī)。詹姆士一(yī)世親自(zì)領導這(zhè)個(g¶ ✘₹è)項目，監督下(xià)屬的(de)四十七位學者。1970₹β≠年(nián)後完成了(le)一(yī)部更準确的(de)譯本，其後也(yě)出©>現(xiàn)很(hěn)多(duō)版本；不(bù)≈π過相(xiàng)比較而言詹姆士一(yī)世的(de)詩句最為(wèi)出色，格律模仿了(le)希α 伯來(lái)語原文(wén)的(de)韻文(wén)。
培根是(shì)這(zhè)時(shí)期另一(yī)位散文(wén)家(jiā)，在文(wénγ÷)學上(shàng)的(de)代表作(zuò)有(yǒu)文(wén)筆(bǐ)優美(měi•≠)的(de)《散文(wén)集》。
查理(lǐ)一(yī)世時(shí)期
查理(lǐ)一(yī)世于1625年(n σγián)至1649年(nián)在位，期間(jiān)國(guó)王和(hé≠×)議(yì)會(huì)沖突不(bù)斷，最終爆發英國(guó)內(nèi)戰↓™ ∏。保王黨詩人(rén)（Cavalier poets）的(de)作(zuò)品是(↕ ♣♣shì)這(zhè)個(gè)時(shí)期比較有(✘≈₽yǒu)名的(de)文(wén)學。這(zhè)些(xi≠∏ē)詩人(rén)是(shì)在英國(guó)$內(nèi)戰中支持查理(lǐ)一(yī)世的(de)一(yī)派，包括瓊森(sēn)>✔÷等。
共和(hé)與護國(guó)政體(tǐ)時( ♦shí)期
1649年(nián)至1660年(nián)為(wèi)共和(hé)時(σ♥shí)期（the Commenwealth），中間(★€$€jiān)（1653年(nián)－1659年(nián)♦✔≥↑）則穿插著護國(guó)政體(tǐ)時(shí)期（the ₩®↕<Protectorate）。這(zhè)段時(shíα≈≤≥)間(jiān)清教統治者嚴禁公開(kāi)的(de $)戲劇(jù)表演，給英語戲劇(jù)的(de)發展造成♦✘€沉重打擊。
約翰·彌爾頓在這(zhè)α∞§個(gè)時(shí)期很(hěn)活躍，著名散文(wén)有(yǒu)《論岀版自(zì)由》等。÷φ≥
玄學詩人(rén)安德魯·馬維爾在這(zhè)段動蕩的(de)時(shí)期內←λ₩(nèi)也(yě)很(hěn)有(yǒu)名。www.ryedu.ne✔t
日(rì)記作(zuò)家(jiā)約翰·伊夫林"®(lín)和(hé)薩缪爾·佩皮斯也(yě)描繪出了(le)當時(shí)的(de)←✘↑文(wén)化(huà)與社會(huì)景觀。英語文(wéγ₩n)學的(de)新古典主義時(shí)期，從(cóng)1660年(ni≠'♣án)查理(lǐ)二世複辟起，到(dào)♦ ₩φ1798年(nián)浪漫主義宣言《抒情民(mín)謠集》岀現(xiàn)結束。1♦₽✘8世紀的(de)英格蘭受到(dào)法國(guó)起源的(de)啓¥γ蒙運動影(yǐng)響，稱作(zuò)“≈<♦啓蒙時(shí)代”或“理(lǐ)性時(shí)代”。詩歌♣✘βφ(gē)風(fēng)格非常古典；現(xiàn)實風(fēng)格的(de)小 ₽(xiǎo)說(shuō)十分(fēn)流行☆♦α∏(xíng)；哥(gē)特式小(xiǎo)說(shuō)也(y↔&ě)很(hěn)有(yǒu)市(shì)場(chǎng)；到(dào)18世δφ♣紀末時(shí)，感傷主義小(xiǎo)說(shuō)也(yě¥₩♥)逐漸興起，最終由浪漫主義取代繼承。
複辟時(shí)期
查理(lǐ)二世于1660年(nián)（實際）至1685年(niá ≤n)在位（複辟時(shí)期則一(yī)般延伸至1689年(nián)）♣≥。其間(jiān)詩歌(gē)、戲劇(jù)¶σ↕、散文(wén)等體(tǐ)裁的(de)分(fēn)段時(shí)間(jiān)并不(bùβ☆ ≠)相(xiàng)同，但(dàn)大(dà)體(✘≥★tǐ)都(dōu)于17世紀末期結束。
◆戲劇(jù)
允許劇(jù)院重新開(kāi)張後，出現(xiàn)了(le)“複辟喜劇(j₽®ù)”形式，對(duì)新貴族和γ"§λ(hé)崛起的(de)資産階級進行(xíng)諷刺。前一(δ≈≤αyī)代人(rén)的(de)社會(huì)動 ₩蕩不(bù)安，随之引發社會(huì)人(rén)群大(dà)規模的(de)階層流動，這(zh♣→è)些(xiē)都(dōu)為(wèi)“禮俗喜劇(jù)&rdq♥£≥ uo;（comedy of manners，₽®$也(yě)譯作(zuò)世态喜劇(jù)、社會(huì)風(fēng)情γ↕喜劇(jù)等）提供了(le)素材。第一(yī)位職業(yè)女(nǚ)性英語小(xiǎo)說( ¥shuō)家(jiā)、劇(jù)作(zuò)家(jiā)阿&≈<芙拉·班就(jiù)出現(xiàn)在這(zhè♦∏)個(gè)時(shí)期。愛(ài)爾蘭岀生(shēng)的(de)威廉&mid←∏dot;康格裡(lǐ)夫也(yě)是(shì)複辟喜劇(קλ£jù)最有(yǒu)名的(de)劇(jù)作(zuò)家(jiā)之一αγ≠↑(yī)。
◆散文(wén)、小(xiǎo)說(shuō)
約翰·本仁創作(zuò)了(le)英語文(wén)學中最著名的 γ(de)宗教寓言故事(shì)《天路(lù)曆程》，風(fēng)格借鑒自(zì)英文(wén"↓±)《聖經》，筆(bǐ)法具體(tǐ)詳細又(yòu)十分(fēn)生(shēng)動，即使是(s ≈φhì)社會(huì)最底層的(de)民(mín)γ≠衆也(yě)能(néng)夠閱讀(dú)。全篇貫穿著&l¶σ↔dquo;生(shēng)命即旅程”的(de)主題。σ≥Ω
◆詩歌(gē)
約翰·彌爾頓在1667年(nián)出版經典的(de)宗教史±>Ω↔詩《失樂(yuè)園》，在強調自(zì)由意志(zhì)和(hé)選擇的(de)λβφ₩基調上(shàng)講述了(le)聖經中人(rén)類堕落 ★€™的(de)故事(shì)；除此之外(wài)還(hái)著有(yǒ♠™'§u)《複樂(yuè)園》和(hé)《力士參孫》。
約翰·德萊頓也(yě)是(shì)有(yǒu)名的(d ™∑®e)詩人(rén)、文(wén)學批評家(jiā)和(hé)劇(jù)↑≤作(zuò)家(jiā)。他(tā)最高(gāo)成就(jiù)↓'在諷刺詩方面，押韻偶句也(yě)十分(fēn)出色。他(tā)的(de)詩≠σ€±歌(gē)被蒲柏和(hé)約翰遜等人(rén)借鑒，在18世₽☆ γ紀的(de)影(yǐng)響很(hěn)大(dà)。
奧古斯都(dōu)時(shí)期
在當代文(wén)學批評界的(de)時(shí)間(jiān)劃分(fēn)中•↕≈↔，英語文(wén)學的(de)奧古斯都(dōu)✔<'↕時(shí)期（Augustan Age）大(dà)體(tǐ)岀現(÷₹xiàn)在1700年(nián)至1760↑年(nián)左右（有(yǒu)人(rén)認為(wèi)可(kě)以延伸到(dào)1γλ∑789年(nián)），其間(jiān)在位的(de)君主有(yǒu)安妮女(nǚ)王、喬治一β䀶(yī)世和(hé)喬治二世（或加上(shàng)喬治三世）。這(zhè)段±✘時(shí)期英語小(xiǎo)說(shuō)迅猛成長(cháng)，諷刺文(wén)學遍地( σ↔←dì)開(kāi)花(huā)，戲劇(jù)從(cóng)偏重于政治轉向→γ通(tōng)俗的(de)情節劇(jù)。當時(shí)資本主義&↔ε蓬勃發展、重商主義成為(wèi)一(yī)門(mén)正式的(de)價值體(tǐ)系，貿≠α>易經濟深入人(rén)心，哲學上(shàng)經驗主義占據主導 γ地(dì)位。
◆詩歌(gē)
不(bù)少(shǎo)詩人(rén)很(hěn)大(dà)程∏≠ ♠度上(shàng)受到(dào)古拉丁文(wén)學的(de)啓發，體(tǐ)裁極為(w ₩±èi)正式，在亞曆山(shān)大(dà)&mid✔♠∞αdot;蒲柏的(de)作(zuò)品中能(n€♥→éng)清晰體(tǐ)現(xiàn)岀來(lái)。蒲柏本人(rén)堅定支持新古≥δ>'典主義的(de)發展，他(tā)認為(wèi)當時(shí)×→α社會(huì)的(de)現(xiàn)存體(tǐ)制(zhì)已經很(hěn) ↕理(lǐ)想，但(dàn)也(yě)非對(duì)道(dào)德、文(wφ&"én)化(huà)的(de)急速淪喪視(shì)而不(b← ù)見(jiàn)。他(tā)的(de)代表作(zuò)λε有(yǒu)《秀發劫》（或《奪發記》）、《論人(rén)§∏》、《論批評》和(hé)《笨伯詠》等，也(yě"γ♣×)翻譯了(le)《奧德賽》和(hé)《伊利亞特》。
托馬斯·格雷1751年(nián)寫成《♠σ÷墓園挽歌(gē)》（或《鄉(xiāng)村(cūnγΩ¶→)墓園挽歌(gē)》、《挽歌(gē)辭》等）是(shì)英語文(wén)學中最著名☆¥的(de)挽歌(gē)之一(yī)。格雷寫作(zuò)十分(fē€÷n)謹慎、極為(wèi)斟酌用(yòng)詞，注重形式和(hé)詩句的(de)完美∑€(měi)。詩歌(gē)外(wài)觀精美(měi)，詩意複雜(™∞zá)間(jiān)接，人(rén)工(gōng∏<☆)雕琢的(de)迹象十分(fēn)明(míng)顯。當時(shí)很(hěn)多(duō£λγ®)人(rén)都(dōu)屬于這(zhè)一(yī)派，稱作(zuò★®)墓園詩人(rén)（有(yǒu)時(shí)候也(yě)叫&l •±dquo;前浪漫主義詩人(rén)”），抒發著憂郁的(de)情緒和→♥ (hé)對(duì)自(zì)然的(de)熱(rè)愛(ài)。
◆小(xiǎo)說(shuō)
英語小(xiǎo)說(shuō)直到(dào)18世紀才開(kāi)始廣泛∏←λ"流行(xíng)。到(dào)18世紀中葉時(>×∏shí)，經過知(zhī)名作(zuò)者的(de)努力，小 ↓(xiǎo)說(shuō)形式已經完全鞏固了(le)>✘地(dì)位。
丹尼爾·笛福的(de)《魯濱遜漂流記》出版于1719年(♣"βnián)，在當時(shí)非常流行(xíng)。魯濱遜象征著當時(shí)英國(guó±Ω)社會(huì)典型的(de)中産階級形象：大(dà)英帝國(g≈★×uó)的(de)建設者，先鋒殖民(mínπ↑ )者，辛勤勞動和(hé)清教堅忍性格的(de←>>→)化(huà)身(shēn)。
喬納森(sēn)·斯威夫特≈$的(de)經典諷刺小(xiǎo)說(shuō)《格列佛遊記》出版于δ©1726年(nián)，其中的(de)“小(xiǎo)∞' 人(rén)國(guó)”也(yě)已經成為(wèi)兒(ér)童文(wén)學的(d•<e)一(yī)部分(fēn)。但(dàn)原書(s$λ↓↕hū)的(de)主要(yào)目的(de)在于諷刺當↕"時(shí)英國(guó)社會(huì)和(hé)政府中各種荒誕可(kě)笑(xiào)的(☆±γde)現(xiàn)象，小(xiǎo)說(shuō)中其他(tā)三個(gè₽£)國(guó)家(jiā)，尤其是(shì)& ¶£∑ldquo;天空(kōng)之城(chéng)”犀利揭露了(le)人(rén)類社∑♣會(huì)的(de)弊病和(hé)惡習(xí₽&Ω)。
亨利·菲爾丁的(de)《湯姆·瓊斯》¥☆完成于1749年(nián)，對(duì)人(rén)性善惡有(yǒu)深刻的(deα <↕)描繪。菲爾丁認為(wèi)，小(xiǎo)說→Ω(shuō)的(de)目的(de)不(bù)應該隻有(yǒu)娛樂(yuè)，也(yě)★ ←§要(yào)指導讀(dú)者，要(yào)通(tōng)過真實描ε♣寫現(xiàn)實生(shēng)活來(lái)幫助人(rén)們更加清晰地(dì)認識 ≠÷₽自(zì)我。他(tā)試圖保留古典作(zu'•δò)品中的(de)史詩風(fēng)格，同••時(shí)又(yòu)忠于現(xiàn)實。語言輕松親¶≥ 切、惟妙惟肖；詞句邏輯性很(hěn)強，也(yě€ )很(hěn)有(yǒu)韻律；作(zuò)品的(de)整體(tǐ)構架也(yě)經©→¶過精心的(de)設計(jì)。
勞倫斯·斯特恩的(de)《項狄傳》創作(z$©>uò)于1760-1770年(nián)中，風(fēng)靡全歐。書(shū)中所用β→(yòng)的(de)風(fēng)格是(shì)後世意識流作(zuò)品的×®(de)前身(shēn)。
偏愛(ài)書(shū)信體(tǐ)小(xiǎo)說(shuō)的(de)塞缪爾&$↕middot;理(lǐ)查遜在1740年(nián)出版≥π∏了(le)《帕蜜拉》，1748年(nián)出版了(le)《克β✔$×拉麗(lì)莎》。他(tā)的(de)作(zuò)品十分(fēn)注•≠≠重宣揚當時(shí)的(de)正統道(dào)德觀，尤其是(shì)最有(yǒu)名的§≥(de)這(zhè)兩本都(dōu)是(shì)在講述☆→↕婦女(nǚ)的(de)貞操品行(xíng)。理(lǐ)查遜在當時(shí)也(yě)是(shì)很§<Ω£(hěn)有(yǒu)名的(de)小(xiǎo)說(shuō)家(jiā)φββ"，作(zuò)品影(yǐng)響到(dào)了(le)盧梭、歌(gē)↑π≠德、珍·奧斯汀等人(rén)。
托比亞斯·斯摩萊特是(shì)蘇格蘭α→的(de)小(xiǎo)說(shuō)家(jiā)，他(tā)的(de)作(zuò)品對(duì)★λ±後世的(de)狄更斯影(yǐng)響很(hěn)深。
◆戲劇(jù)
愛(ài)爾蘭劇(jù)作(zuò)家(jiā)理(lǐ)查德·πα<;布林(lín)斯利·謝(xiè)立丹的(de)經典之作(zuò)是(shì)17↑β÷ε77年(nián)的(de)《醜聞學校(xiào)》（或《造謠學校∏≈(xiào)》），文(wén)學界認為(wèi)此劇(jù)是(shì)英語&ld∏→×αquo;禮俗喜劇(jù)”的(de)巅峰之作≤ε✘(zuò)之一(yī)。他(tā)的(de)戲劇(jù)經常強調人(rén)類的(d"₩✔©e)道(dào)德性。
當時(shí)同樣出名的(de)劇(jù)作(zuò)家(jiā)還(hái)有(yǒu)愛&ε(ài)爾蘭的(de)奧利佛·戈德史密斯，他(tā)最著名的(de)作(z¥♦uò)品是(shì)《威克斐牧師(shī)傳》。
天津翻譯公司