形容詞副詞天津英語翻譯的(de)造句
來(lái)源:
日(rì)期:2018-10-17 13:46:55 ÷×≥✘;
點擊:20699
屬于:公司動态 天津翻譯公司
英文(wén)的(de)“the+形容詞”,可' ÷(kě)以等于附屬普通(tōng)名詞,也(yě)可(kě)以等于☆™σ₹抽象名詞,即是(shì)單數(shù)的(de)βε₽名詞。二者全看(kàn)形容詞的(de)∑♥€↑性質而定,在字面上(shàng)是(shì)看(kàn)不(bù)出來(lái)的δ÷(de)。
現(xiàn)在把“the+>¶βγ形容詞(分(fēn)詞)”的(de)用★←(yòng)法分(fēn)成四類來(lái)翻譯:
(1)...的(de)人(rén)們,如(rú)
The sick are here cared for. 病人(rén)們在這(zhèΩ©)裡(lǐ)受到(dào)看(kàn)護。
The wounded and dying€© were rushed to hospi∑εtal. 受傷的(de)人(rén)們和(hé)垂¥♥死的(de)人(rén)們被急送到(dào)醫(yī)院去(qù)了(δ↔le)。
(2)...的(de)一(yī)個(gè)人↓₩(rén),如(rú)
The deceased was a great friend of₽←¶ mine. 死者是(shì)我的(de)好(hǎo)朋(péng)友(yǒ↑✔§u)。
The accused was soon acquitted. ↕γ♥被告随即就(jiù)宣判無罪了(le)。
(3)...的(de)一(yī)切,如(rú)
In the old society, many readers loved the sensa♠☆☆®tional. 在舊(jiù)社會(huì),許多(du↔α☆ō)讀(dú)者愛(ài)好(hǎo)駭人(rén★ε÷)聽(tīng)聞的(de)一(yī)切事(shì)情。
He has no eye for the beautiful. 他(tā→₩¶)沒有(yǒu)審美(měi)的(de)眼光(guāng)。
(4)...的(de)一(yī)件(jiàn)事(shì),如(φ>∏rú)
The unexpected always happens. 意想不(bù)到(dào)的(de)®β≈事(shì)情常會(huì)發生(shēng)。天有(yǒu)不(ε∑bù)測風(fēng)雲。
The inevitable was not long i≤♠n coming. 那(nà)不(bù)可(kě)避免的(de)事(shì)情不(bù)久↔↕∞↑就(jiù)發生(shēng)了(le)。§€$δ
在the與形容詞之間(jiān)還(hái)可(kě)以再加形容詞,用(yòng)法不(≥÷©bù)變,天津翻譯公司如(rú)the leisured rich(悠閑的(de)闊人€σ≠♠(rén)們),the hungry poor(饑餓的(de)窮人↕<(rén)們),the aged poor(年(nián)✘ 老(lǎo)的(de)窮人(rén)們),the bereaved poor(孤苦無依的λ§≈♣(de)窮人(rén)們)等等。