If I had my life to live over...I would have£>< talked less and listened more.
如(rú)果有(yǒu)來(lái)生(shēng),我會(huì)少(shǎo)說(shu ×ō),多(duō)聽(tīng)
I would have invited friend&↑s over to dinner even if the≥ carpet was strained and the sofa fad↕♣ed.
我會(huì)請(qǐng)朋(péng)友(yǒu)來(lái)家(jiā)←™₽σ吃(chī)飯,即便地(dì)毯髒了(le),沙發褪色了(le)。
I would have taken the time toα¥∑' listen to my grandfathe¶•♣r ramble about his youth.
我會(huì)抽時(shí)間(jiān)聽(tīng)祖父絮叨他(tā)的(de)青年(ni↔✘♥án)時(shí)代
I would never have insisted≠σ¥≥ the car windows be rollΩ₹¥ed up on a summer day beδ₩≥cause my hair had just been t↔' eased and sprayed.
我不(bù)會(huì)因為(wèi)剛剛把頭發梳理(lǐ)定型而要(yào)求在夏天關上(sh±¥àng)車(chē)窗(chuāng)。
I would have burned theε↑β§ pink candle sculpted like a rose before it mel≈∑•ted in storage.
我會(huì)點燃那(nà)支雕成玫瑰狀的(δ♦de)蠟燭,而不(bù)讓它在塵封中熔化 ♠£(huà)。
I would have sat on the lawn w$€ith my children and n≥÷☆ ot worried about grass stains.
我會(huì)與孩子(zǐ)們坐(zuò)在草(cǎo)地(dì)₽∑≤>上(shàng),不(bù)去(qù)擔心草(cǎo)地(dì)上(shàn™δδg)的(de)污漬。
I would have cried and laughed les♦ ♠¥s while watching tel₩↔evision - and more while watching life.
我會(huì)把淚水(shuǐ)和(hé)笑(xiào)聲更多(duō)地(€₩©dì)留給觀察人(rén)生(shēng),而不(bù)是(shì)觀看(kàn)電(diàn)>↑☆₩視(shì)。
I would have gone to bed when I wa±≈£s sick instead of pretending the earth ₹← would go into a holding patter if I were not¥"γ∏ there for the day.
如(rú)果生(shēng)病了(le),我會(huì)卧床休息,而不(bù)是(shì)自(₩εzì)認沒有(yǒu)我,地(dì)球就(jiù)不(bù)轉了(le)。
I would never have bought anything just bec ↓ause it was practical, would not sh β®ow soil or was guaranteed to last a¥≤ life time.
我不(bù)會(huì)買那(nà)些(xiē)僅僅是(shì)實用(↓≠♣₽yòng),或者不(bù)顯髒,或者保證能(néng)用(yòng)一(y↓≈ī)生(shēng)的(de)東(dōng )西(xī)。
There would have been more "I love y&✔↕∑ou" ... more "I&rsquα©o;m sorry"... but mostly, given another sh↔≠ots at life, I would seize ev♦≥Ω"ery minute... look at it and↕× really see it...live it...andε₽ never give it back.
我會(huì)更多(duō)地(dì)說(shuō)“我愛(à$♣λi)你(nǐ)”……&'÷σldquo;對(duì)不(bù)起”♣₩>……然而,最重要(yào)的(de)≤¥γ"是(shì),如(rú)果有(yǒu)來(lái)生(shēng),會 ↓≠(huì)抓住每一(yī)秒(miǎo)&h≥≈λellip;…看(kàn)人(rén)生(shēng),讀(dú)人(rén)生®→∏(shēng)…&helli®∑↕≤p;體(tǐ)驗人(rén)生(shēng)……再也(✘δyě)不(bù)放(fàng)手。
天津翻譯公司為(wèi)您推薦。